「チャットラインのラリー」
いったいどういうわけなのか
ぼんやりした責任のようなものを感じるだけ
朝起きだすのがいつも試練だった
靴下にヘッドホン、ズボンとベストをつけた豚みたいにハッピー
チャットラインのラリー
チャットしているラリー、チャット、チャット、チャット、チャット
チャットラインのラリー
理屈で考えるのが苦手なラリー
「大丈夫だよ、面倒はごめんだ、まあ落ち着けよ」
話したがってるときは、あいつの指の自由にさせてやれ
成人用プレミア料金がラリーのコルクをポンと抜く
チャットラインのラリー
チャットしているラリー、チャット、チャット、チャット、チャット
チャットラインのラリー
0909…この回線は１分１ポンドです
0909…料金はつけといて！
0909…最初に説明があります
なんてことだ！ラリーは電話料金地獄にはまってる
なんとか理解しようとしても、まだうまくいかない
ラリーは電話セールスに輝かしい未来を見ている
チャットラインのラリー
チャットしているラリー、チャット、チャット、チャット、チャット
チャットラインのラリー
チャットしているラリー、チャット、チャット、チャット、チャット
チャットラインのラリー
0909、なんてことだ！
0909、なんてことだ！もうおしまいだ！
（訳：タイコウチ）
グレンとナイン・ビロウ・ゼロ（Nine
Below Zero）との共作アルバム「The
Co-Operative」からの１曲で、バンドのメンバーであるデニス・グリーヴスとの共作です。前回の来日のときから新曲として歌ってましたね。内容は、チャットラインにはまっているラリーという男の話のようです。あまり深い意味を求めるのも無粋というものでしょう（笑）。
